「楽しいのつきひ」。 あー、中国の日本語学習者がよくする間違いですね。 中国語では 私の母 → 我的母親 美味しい食べ物 → 好吃的食物 となるので、形容詞の後ろにも「の」を入れてしまうことが 多いのです。 正解は「楽しい月日」ですよ。 つきひも漢字で…

これまで桂林の地ビールといえば、「漓泉啤酒」でした。 しかし、このネーミング、桂林の有名な漓江の漓に泉。 そのものズバリ「漓江啤酒」の方が観光客などには 馴染みやすいんじゃないかな～、とずっと思っていたのですが、 私の二十年の思いがついに届い…