その名は
日本なら
駄菓子屋に売ってそうな雰囲気ですが、
お母さんに見つかったら、
「あんた!なに変なもの買ってるの!」と
怒られそうな名前です。
ちなみに中国語の「棒」には
バットの様な「棒」の意味のほかに
「素晴らしい」の意味があります。
しかし、日本で店頭にこれが並んでいたら
ちょっと買うのがためらわれる名前です。
駄菓子屋に売ってそうな雰囲気ですが、
お母さんに見つかったら、
「あんた!なに変なもの買ってるの!」と
怒られそうな名前です。
ちなみに中国語の「棒」には
バットの様な「棒」の意味のほかに
「素晴らしい」の意味があります。
しかし、日本で店頭にこれが並んでいたら
ちょっと買うのがためらわれる名前です。