培根土豆泥双層牛堡
さて、
培根土豆泥双層牛堡とは
一体何のことでしょうか。
かなり長い名前ではありますが、
これで一つの品物を表します。
「培う」「根」「土」「豆」「泥」「牛」といった
漢字から
「農業関係」のものを
想像されるかもしれません。
残念、
農業関係ではありません。
正解は下に。
「ベーコンマッシュポテトダブルビーフバーガー」でした。
解説しますと、
「培根」はベーコン(音から)
、
、
「土豆」は(馬鈴薯という言い方もありますが)ジャガイモで
「土豆泥」はマッシュポテト。
目の前にこの漢字が並んだときは「ふふっ」と笑ってしまいました。
何より注文しづらいです。
「ベイ クン トゥ ドゥ ニィ シュアン ゾン ニュウ バォ」
って、とても言いにくいです。