謎の広告
(簡単に翻訳しますと・・・)
この広告は既に公証役場の認可と弁護士事務所の代理業務を
経ており、女性は既に130万人民元(約1560万円)を
支払い済みです。契約違反があった場合は法律事務所が
法的責任を負います。
私 朱敏 (女・29歳・身長1メートル65センチ)は、
裕福な商人に嫁いだのですが、意外にも夫は不妊症であり、
膨大な財産を継承するために、協議の結果、健康で品行方正な
男性を探し、子作りに協力していただくことにしました。
私の母親になる夢をかなえていただけると、電話でお話しして
満足できた場合には、即座に手付け金30万人民元
(約360万円)をお支払いします。(私は一人であなたと秘密裏に
お会いしますので、ご家庭への影響はありません。)
妊娠しましたら、更に100万元(約1200万円)の報酬を
お支払いいたします。(直にお話ししたいので、ショートメール並びに
冷やかしはお断りいたします。)
・・・本人写真に日本のタレント「磯山さやか」を使用している時点で
怪しいと思います。