2009-10-11 『侍戦隊シンケンジャー』よ、世界の日本語教育を救え! 日本語教師でつれづれ #その他教育 インド在住の日本語教師「大魔王様」(かつてうちの大学に青年海外協力隊・日本語教師として派遣されていました。)からメール。 その内容を要約すると、「『侍戦隊シンケンジャー』は日本語教育に使えるか?」。 元のネタは、同じく協力隊・モンゴルOBが書かれたこちら。 http://mongolia.seesaa.net/article/127921830.html なるほど、中国の学生の場合は日本語教育において「漢字学習」はほとんど苦労しませんが、漢字を知らない国の生徒にとってはかなりの難関。 シンケンジャーでは、変身や合体のたびに「漢字」を使うので確かに興味を持ってもらうには良いかもしれません。 ちなみに中国の国産特撮ヒーロー、「鎧甲勇士」も漢字を使って戦うのですが・・・。 最後は我が家にある「ダイカイシンケンオー&イカテンクウバスター」。 これ、シンケンオーにもテンクウシンケンオーにもダイテンクウにもダイカイオーにも自由自在。日本の玩具はスゴイ!