チキンラーメンVSチキンラーメン

　インド在住、Zenさんが送ってくれた画像。ご覧のように「チキンラーメン」です。

　ネット経由での彼の話を要約すると、

　このラーメンを見つけたときはカタカナ表記まであるので「とても嬉しかった。」そうですが、

　実際に作って食べると、日本のものとのあまりの違いに、「とても悲しかった。」そうです。

　
　実は私も、広州でチキンラーメンを見つけたとき同じことを経験しました。

　ほら、「始祖」という表示、これにだまされてしまいました。

　大事に桂林に持ち帰り、作ろうとすると「？？？。」

　あの安藤百福さんが発明したチキンラーメンは麺にスープの味付けがしてあり、「お湯をかけて３分でOK。」ですが、これにはスープとソースの袋が付いています。

　日本のチキンラーメンのキャッチフレーズは「すぐおいしい、すごくおいしい。」ですが
　　　　　　　　　　　　　　　　この場合は「すぐ購入、すごく後悔。」なのでした。　　　　　　

　作ってみると、やはり全くの別物。中国バージョンなのだそうです。

　そうそう、桂林で売られている「出前一丁」は広州で作られていますが、なぜかお湯をかけて３分待つタイプ。ゴマラー油味でもありません。広州では日本と同じ煮込むタイプのゴマラー油味が売られているのに…。謎です。