物流センター

　広州のお店に注文した食材が物流センターに届いたので受け取りに行きました。

　ＦＡＸで注文し銀行振り込みで、早ければ次の日には桂林に届きます。ただし、日本と違って直接依頼人の住所までは届けてくれないので、通知が来たら物流センターに取りに行かなければなりません。

　
　ちなみに「物流」という言葉は、もともと中国語にはなくて日本語をそのまま導入したのだそうです。こういう例はいくつもあるのですが、例えば「中華人民共和国」の「人民」と「共和国」は日本で作られた言葉です。ご存知でしたか？