爆裂!あやしい日本語!!
桂林ではなく、上海でお土産に買ったもの。豆干というのは豆腐を使った肉もどきのような食品。この食品の横に書かれていた日本語が、爆裂!あやしい!ということで掲載します。笑ってください。
「火腿豆干」(火腿とはハムのことです。)
以下、原文のママ。
名称
ハムの胃をかわきたい。
原料配合
大豆は。「食監が。「からくで推測するにおいがよいと天然のなら。「調味料、山の梨のすっぱい
カリゥム、ハム。
方法を貯蔵します
高温を避けて、日光がしきりに噴射します。
方法を食用にします。
つけるが、袋食物で近づく(尊敬する知らせると:もし袋漏らすならのはないでください腹を立つ食用にするとです)
アドレス
上海市はンキは村は工業区は中国はいっそみち40xxxxxx行ったり来たりするただかいじるたです
・・・凄いです。日本人に見せて確認する、という気持ちは毛頭ないのでしょうね。
「火腿豆干」(火腿とはハムのことです。)
以下、原文のママ。
名称
ハムの胃をかわきたい。
原料配合
大豆は。「食監が。「からくで推測するにおいがよいと天然のなら。「調味料、山の梨のすっぱい
カリゥム、ハム。
方法を貯蔵します
高温を避けて、日光がしきりに噴射します。
方法を食用にします。
つけるが、袋食物で近づく(尊敬する知らせると:もし袋漏らすならのはないでください腹を立つ食用にするとです)
アドレス
上海市はンキは村は工業区は中国はいっそみち40xxxxxx行ったり来たりするただかいじるたです
・・・凄いです。日本人に見せて確認する、という気持ちは毛頭ないのでしょうね。