爆買いの日

　　　　　　　　　　　中国では１１月１１日は「独身の日」。

　　　　　　　　　　　日本でも報道されていますが、ネット通販が一般的に

　　　　　　　　　　　なった頃から毎年「爆買いの日」となっています。

　　　　　　　　　　　当然お店も、年に１度の大セールでお客様にアピール。

　　　　　　　　　　　ネットを通じて、レストランの割り引き情報なども届きます。

　　　　　　　　　　　で、こちらが

　　　　　　　　　　　「オリーブ　ラブズ　オニオン」というお店の特価メニュー。

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　オーストラリアン・サーロインステーキ　11.11元。

　　　　　　　　　　　チーズピザ　同じく11.11元。下のピザ生地が黒いのは焦げているのではなく

　　　　　　　　　　　イカスミが入っているから。

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　１元が日本円で約１７円なので、２００円弱です。

　　　　　　　　　　　まだまだ食べ物が安い桂林でも、これはかなりお得な値段です。

　　　　　　　　　　　学生たちもかなり散財したようで、中国語のよくある表現なのですが

　　　　　　　　　　　「今日から土を食べます」とのことです。