「シラブプツリ」の謎

　　　　　　　　　　　　今まで食品にばかり注目していたのですが、

　　　　　　　　　　　　実は化粧品関係も

　　　　　　　　　　　　「あやしい日本語」の宝庫であることに気づきました。

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　まずはこれ。

　　　　　　　　　　　　「刀をまぐわで地をならします」

　　　　　　　　　　　　馬鍬？
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　「シラブプツリ　じょうしつこせいてき」

　　　　　　　　　　　　上質個性的　は分かっても　シラブプツリ？

　　　　　　　　　　　　逆から読んで、「リップブラシ」。

　　　　　　　　　　　　でもこれ、カミソリなんですが・・・。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　裏面。

　　　　　　　　　　　　ご使用方法

　　　　　　　　　　　　●ホルダーの柄を、替刃の横ミソに當てがい、

　　　　　　　　　　　　　替刃のミソに角度をわ合せます。(味噌ですか・・・。)

　　　　　　　　　　　　●刃物ですから取り扱いには十分で注意

　　　　　　　　　　　　　下さい。(ご注意　でしょ。)

　　　　　　　　　　　　●ツメキリ以外の用途に使用しなしで

　　　　　　　　　　　　　下さい。(だから、カミソリだって！！)

　　　　　　　　　　　　お次はこれ。

　　　　　　　　　　　　「アィツｬド

　　　　　　　　　　　　　ーコツトソ」(アイシャドーコットン　ですね。)

　　　　　　　　　　　　「手の輸入に細工された、おしゃれな」

　　　　　　　　　　　　　・・・手の輸入・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんじゃそりゃ？！