2010-06-14 砂糖 中国VOW「変なもの見つけた!) #アジア 日本語の学生が見つけてくれたモノ。 上側の文字は、「すぐれ優良ゆ純正のそ味!」ですが、 気になったのは、その下。 「たわやガしモツガず口にひろがる」 何かが「口にひろがる」らしいですが、「モツ」の味なんでしょうか。 でも、これ、解読は楽でした。「ず」が余計なんですね。 正解は「さわやかレモンが口にひろがる」だと思うんですが・・・。 うむむ、砂糖と全然関係ないような・・・。