2006-09-03から1日間の記事一覧

あやしい日本語(ホテル編)

とりあえず、お客さんは入らない方が良いみたいです。

変な日本語(食品編)

この記事は以前掲載したものを新しい書庫に分類して再掲載したものです。 桂林ではなく、上海でお土産に買ったもの。豆干というのは豆腐を使った肉もどきのような食品。この食品の横に書かれていた日本語が、爆裂!あやしい!ということで掲載します。笑って…

「龍脊」の少女、彩秘ちゃん。

お父さんはガイドさんで、棚田の上まで付き合ってくれます。棚田から戻ると、麓の彼女の家でお母さんが料理を作ってくれました。 この写真はSARS(非典型肺炎)が騒がれた頃で、彼女も小学校高学年になっているはず。 年末にまた出かけようか、と話してい…