黒柳徹子さん、ありがとう。
昨日ＮＨＫで『サンダーバード are GO!』の第22話
「シルビア大おば様とティーを」が放送されました。
シルビア大おば様というのは、
ロンドン・エージェントであるペネロープの
大叔母のシルビア・クレイトン・ワードのこと。
なぜシルビアという名前なのかというと、実は５０年前に
製作された元祖『サンダーバード』のプロデューサー、
ジェリー・アンダーソンの妻であり、共同プロデューサーでもある
だけでなくペネロープの声優（イギリス原語版）だった
シルビア・アンダーソンが、特別ゲストとして招かれたからなんですね。
で、説明するまでもないのですが５０年前に日本語版で
ペネロープの声優だったのが黒柳徹子さんです。
日本語版のシルビア大おば様を演じられたのです。
台詞の中に、あの懐かしい
「車をまわして、パーカー。」というのがあって大感動！
ちなみに原語版では、パーカーの声優さんは５０年前と同じ
デビット・グラハムなのでイギリスのファンは二重に
大喜びしたに違いありません。
