馬鹿でなくても馬鹿なのだ

　　　　　　　　　　　桂林の南、広西壮族自治区・柳州の両処山の洞穴で

　　　　　　　　　　　未知の人類では？という化石が発見されたそうです。

　　　　　　　　　　　その名は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「馬鹿洞人」

　　　　　　　　　　　はいはい、そこの方、

　　　　　　　　　　　「ばかどうじん」と読んではいけません。

　　　　　　　　　　　「馬鹿」を「ばか」と読むと、

　　　　　　　　　　　「馬」は「音読み」、「鹿」は「訓読み」で

　　　　　　　　　　　「重箱読み」になります。

　　　　　　　　　　　中国の地名の場合、基本的にどちらも音読みをする

　　　　　　　　　　　「漢語読み」が普通なので

　　　　　　　　　　　「馬」は「ば」、「鹿」は「ろく」と読んで

　　　　　　　　　　　「ばろくどうじん」が正解です。

　　　　　　　　　　　　・・・でも、みんな「ばかどうじん」って読むんだろうなぁ。