『孤独的美食家』

　　　　　　　　　　松重豊さん主演の『孤独のグルメ』は

　　　　　　　　　　中国でも大人気でしたが、

　　　　　　　　　　ついに５月末から

　　　　　　　　　　その正式な中国バージョン

　　　　　　　　　　『孤独的美食家　中国版　第一季　台湾篇』が始まりました。

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　こちらが主役の伍郎さん。

　　　　　　　　　　　伍郎之店を経営していて、第１話では古いレコード

　　　　　　　　　　　第２話では模型飛行機、第３話では福建省に伝わる

　　　　　　　　　　　古い漢方薬の処方箋・・・といった客からのリクエスト

　　　　　　　　　　　に応じるといったお仕事をしています。

　　　　　　　　　　　演じるのは

　　　　　　　　　　　中国映画で「孫文」といえばこの人、趙　文瑄。

　　　　　　　　　　　松重さん同様、ラーメンを６杯食べなければならなかった等

　　　　　　　　　　　食事のシーンは苦労されているようです。

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　第１話の「伍郎'sセレクト」、
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　「ラードかけご飯」「魚と白菜の煮物」「豚肉の塩漬け」。

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　で、この『孤独的美食家』、内容はかなり『深夜食堂』

　　　　　　　　　　　の影響を受けています。

　　　　　　　　　　　伍郎さんの行く先々で『深夜食堂』的なエピソードが

　　　　　　　　　　　展開される・・・といった方がわかりやすいでしょうか。

　　　　　　　　　　　日本の皆様にもお勧めしたいのですが、

　　　　　　　　　　　台詞も字幕も中国語なので、中国語初心者の方には

　　　　　　　　　　　ハードルの高い作品かもしれません。

　　　　　　　　　　　翻訳・吹き替え版が日本に届く日が

　　　　　　　　　　　そう遠くないことを願っています。